要了解學日語的最快方法，首先需要了解到漢字有音讀和訓讀兩種讀音法；音讀漢字構成音讀詞，訓讀漢字構成訓讀詞。二者明顯有別。音讀漢字是以漢語漢字原來在漢語中的讀音為基礎，進入日本后由日本依漢字原音以反切法讀出，這時不免受到日語音韻的影響，也就是將該漢字的原來的音加以日語音韻化，這樣讀出的漢字音，就是日語漢字的音讀。內蒙古日本留學

其實漢字訓讀與該漢字原來在漢語中的讀音毫不相關，而是漢字進入日本后，日本人根據該漢字的字義而以相應的日語詞與之對應，可以說是用日語詞將該漢字譯而讀之。例如，漢語的“油”和“脂”字，日語漢字的訓讀都是“あぶら”。

寫漢字“油”或“脂”，訓讀為“あぶら”，這豈不是譯而讀之嗎。由此可見，日語漢字的音讀以漢字原音（在漢語中原來的音）為基礎，受日語音韻影響而成，所以它們或多或少總在一定程度上與漢語音有近之處。具體了解這些不同之處，完全可以用看電影學日語法來突破。

這樣就可以在短時間內學好日文，如果想學的更快的話，那你只有到日本去生活，這樣學起來就會更快了。不過，要想通過學習，達到形似而神不似還是完全可以的，之前就說想學好日語，最主要是找個老師教！若不嫌棄的話，我這有個日語學習群可以加，號：群號首先是 439，然后是 1 三 九，最后幾位是 7 二 零，按順序組合起來，里面都是學習日語的，還有N5-N1等級考試者，重要的是也有日本學生，可以傳授給你學習經驗！同時也互相傳遞兩國文化！日本夏令營